il blog di adria e del polesine
inviato da: Milena Dolcetto Ufficio promozione e immagine Teatro Sociale di Rovigo Ass. alla cultura e spettacolo del Comune di Rovigo
Progetto “PUSKIN”
La lirica, il cinema, il teatro, la musica
ROVIGO, RIDOTTO DEL TEATRO SOCIALE
giovedì 3 GIUGNO 2010 ore 21.00
CONCERTO PUSKINIANO
tenore Leonardo De Lisi
pianista Milena Dolcetto
presenta Sergio Garbato
ingresso gratuito sino ad esaurimento posti
“Il canto della nostalgia”.
Alexander Puskin e altri poeti nella musica romantica russa.
Liriche e romanze dai salotti ottocenteschi di Mosca e San Pietroburgo.
PROGRAMMA:
Piotr Ilic TCHAIKOWSKY (1840 – 1893)
“Niet tolka tot, kto znal” (Nur wer die Sehnsucht kennt, da “Wilhelm Meister” di Goethe”)
op. 6 n.6
“Moi genij, moi anghel, moi drug” (A.A. Fet)
Alexander BORODIN (1833 – 1887)
“Dlya byeryegov otchizny dal’noy” (A.Puskin)
“Otravoy polny moi pesny” (Vergiftet sind meine Lieder, H.Heine)
“Iz slyoz moikh” (Aus meinen Tränen spriessen, H.Heine)
“Spyes” (A.K. Tolstoi)
Modest MOUSSORGSKY (1839 – 1881)
“Gde, ty, zvezdochka?” (N.Grekov)
Sergej RACHMANINOFF (1873 – 1943)
“Uzj, ty, nieva maja” (A.K. Tolstoi) op. 4 n.3
“Son” (da H.Heine) 0p.8 n.5
“Sdijs choratcho” (G. Galina) op.21 n.7
“Nie poi, krasavitza” (A. Puskin) op. 4 n.4
Piotr Ilic TCHAIKOWSKY (1840 – 1893)
“Kuda, kuda vj udaliljs” (Aria di Lensky, da “Evghenj Onegin”, dall’omonimo romanzo
in versi di A. Puskin)
BIOGRAFIE
LEONARDO DE LISI tenore
Grazie ad importanti premi conquistati nei maggiori concorsi internazionali di canto dedicati al Lied tedesco e alla vocalità da camera italiana ed internazionale (Primo Premio assoluto Città di Conegliano 1986, Medaglia d’oro del Grand Prix Maurice Ravel di Saint-Jean-de-Luz 1987, Secondo premio al Concorso Internazionale Hugo Wolf di Stoccarda 1987, Premio speciale al Grand Prix Gabriel Fauré di Parigi 1989, Secondo Premio Concorso Int. W. Gruner di Londra 1989, Primo Premio sezione voci maschili “Découverte” della Fondazione France Télécom 1992 Parigi, Primo Premio categoria Lied al I.V.C. s’-Hertogenbosch 1994, Primo Premio assoluto Concorso Seghizzi di Gorizia 1998), Leonardo De Lisi è tra i più conosciuti interpreti italiani di questo vasto repertorio che copre tutte le maggiori composizioni e che padroneggia in ben sette lingue diverse. Ha tenuto importanti concerti in molte delle più prestigiose sedi internazionali e inciso numerosi dischi con il repertorio di grandi autori quali Franz Schubert, Claude Debussy, Henri Duparc, Ottorino Respighi, Mario Castelnuovo Tedesco, Alfredo Casella, Luigi Denza, Francesco Cilèa. Da voce solista con orchestra, grazie ad una grande duttilità vocale e musicale, ha interpretato stili diversissimi dal Barocco al Classico e Romantico fino a tutto il Novecento oltre a numerose prime esecuzioni contemporanee, collaborando con grandi orchestre internazionali e con importanti direttori, quali Gianandrea Gavazzeni, Michel Plasson, Alan Curtis, Jean-Claude Malgoire, Simon Rattle, Bruno Aprea, Peter Maag, David Lloyd-Jones, Tamas Vasary, Bruno Bartoletti, Alistair Dawes, Attilio Cremonesi, Howard Harman, Sandro Gorli, Luca Pfaff, Klaus Weise e altri. Nonostante questa peculiarità artistica Leonardo De Lisi ha interpretato anche molti ruoli d’opera in produzioni allestite da alcuni importanti teatri e stagioni concertistiche (Opéra Comique di Parigi, Teatro Regio di Torino, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Opéra di Nizza, Arena di Verona, Teatro Verdi di Trieste, Staatsoper Vienna, G.D.O.S. Dublino, Helsinki, De Deulen Rotterdam, Teatro Verdi di Pisa, Opéra de Lyon, Marsiglia, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Comunale di Bologna, MI.TO. Settembre musica, Modena, Ferrara, Teatro Valli di Reggio Emilia, La Fenice di Venezia, Festival di Aldeburgh, Festival di Martina Franca, Lufthansa Baroque Festival Londra, etc.) e in un repertorio molto vasto che va dai protagonisti monteverdiani (L’Orfeo, Il ritorno d’Ulisse in patria, L’incoronazione di Poppea) alle opere di Haendel (Tamerlano, Rodelinda, Lotario, Rodrigo), Vivaldi (Il Giustino), Mozart (Idomeneo, Lucio Silla, Il Re Pastore, Don Giovanni, Die Zauberflöte), Donizetti (L’Elisir d’amore), Verdi ( La Traviata , Macbeth), Puccini ( La Rondine ), Tchaikovskij (Evgenj Onegin), Strauss (Ariadne auf Naxos, Capriccio), Stravinskij (The Rake’s Progress), Britten (Peter Grimes, The rape of Lucretia, The turn of the screw), Honegger (Les Aventures du Roi Pausole), Penderecki (Die Teufel von Loudun), Maderna (Satyricon, Venetian Journal), oltre a numerosissime prime esecuzioni assolute di opere teatrali di compositori italiani contemporanei (Luca Francesconi, Claudio Ambrosini, Bruno de Franceschi, Marco Betta, Paolo Arcà) . La sua formazione musicale si è compiuta diplomandosi con il massimo dei voti e la lode in Canto (Diploma tradizionale e Biennio specializstico) e Musica Vocale da Camera presso i Conservatori di Padova e Parma e al Santa Cecilia di Roma. Dal 1998 insegna Musica Vocale da Camera al Conservatorio “Luigi Cherubini” di Firenze, oltre a tenere frequentemente masterclass e corsi di perfezionamento in Italia e all’estero, e a partecipare in qualità di giurato in concorsi internazionali di canto.
MILENA DOLCETTO pianista
Dopo il diploma di Maturità Magistrale e intrapresi gli studi di musicologia all’Università di Padova, Milena Dolcetto si è diplomata al Conservatorio “Francesco Venezze” di Rovigo sotto la guida della prof.ssa Gianna Giorgetti. Nel 1997 ha conseguito nello stesso Conservatorio il massimo dei voti diplomandosi al corso di Musica Vocale da Camera tenuto dal maestro Erik Battaglia. Ha seguito stages con il maestro Alexander Lonquich e il Corso di Alto perfezionamento in pianoforte e musica da camera sotto la guida del maestro Marian Mika. Dal 1996 partecipa ai Corsi di Canto da Camera “Il Lied tedesco” alla Scuola superiore per cantanti e pianisti collaboratori “Hugo Wolf” diretta da Elio
Battaglia diventandone assistente dal 1998 al 2003 e avendo l’opportunità di partecipare alle Master Class dei grandi Maestri Dietrich Fischer-Dieskau, Christa Ludwig, Renate Faltin. Ha frequentato nell’anno accademico 2001-2002 il Corso post diploma organizzato dal Conservatorio rodigino riguardante l’Opera di Luigi Dallapiccola e successivamente il Biennio universitario in Discipline Musicali (corso in musica da camera). Ha frequentato corsi di interpretazione vocale con Steave Woodbury, Giovanni Acciai e stage con il M° Dalton Baldwin. Ha collaborato con ensemble e orchestre da camera (Elemiah Ensemble,
Filarmonici Veneti, Offerta Musicale di Venezia, etc.). Ha partecipato all’attività della Compagnia di Balletto Fabula Saltica ed è stata pianista del corpo di ballo, nonché docente di educazione musicale ai Corsi di perfezionamento per danzatori sostenuti dalla Regione Veneto. E’ pianista anche all’Accademia Danzarteatro di Padova (International Cecchetti Society).
Nel 2004 e nel 2005 è stata pianista ai Corsi di perfezionamento estivi della Royal Accademy of Dance di Londra. Ha lavorato in qualità di maestro collaboratore o pianista del corpo di ballo per numerosi teatri: Teatro Sociale di Rovigo, Comunale di Bologna, Comunale di Treviso, Gran Teatro La Fenice di Venezia, Teatro Comunale di Ferrara. La sua attività concertistica è affiancata da quella didattica: dal 1992 al 2003 è stata docente di pianoforte principale e musica vocale da camera all¹istituto musicale “Sette Note” di Rovigo. Ora insegna le stesse materie nella scuola pianistica da lei diretta a Rovigo.
Dal 2000 al 2005 è stata insegnante ai Corsi Propedeutici del Conservatorio Statale di Musica “Francesco Venezze” di Rovigo. Nel 2007 docente di pianoforte alla Scuola Media “Parenzo” di Rovigo. Giornalista pubblicista, collabora con riviste musicali specializzate, quotidiani ed enti teatrali, pubblicando saggi, articoli e tenendo conferenze di competenza musicologica. Ha lavorato e lavora con rapporti di ufficio stampa, promozione comunicazione e immagine con gli Assessorati alla cultura dei Comuni di Rovigo e Padova, dell’Ente Rovigo Festival, dell’Associazione Balletto “città di Rovigo” e della Provincia di Rovigo. Ha curato gli apparati delle stagioni liriche, concertistiche e di prosa degli ultimi quaranta anni del libro “Il Teatro Sociale di Rovigo” della Marsilio Editore. Per lo stesso teatro cura da febbraio 2008 tutto il materiale pubblicitario-divulgativo e i suoi apparati culturali. Del 2007 il suo volume “Insieme per cantare – l’esperienza corale di Giorgio Mazzucato – Rovigo 1973 – 1998″ edito da Minelliana. Prossima la pubblicazione del libro “Il Lied tedesco in Italia – Elio Battaglia e la Scuola Hugo Wolf – Mantova Acquasparta Torino 1973 2008″. Dal 1996 è corrispondente pagina cultura e spettacoli del quotidiano Il Gazzettino.
Teatro Sociale di Rovigo
Piazza Garibaldi n. 14 – 45100 Rovigo – Italia
Uffici Tel. 0425 27853 – 21734 – Fax 0425 29212
Botteghino Tel. 0425 25614 Fax 0425 423164
Web site http ://www.comune.rovigo.it/teatro
E-mail: teatrosociale@comune.rovigo.it
